-
1 вычисление исчисление
nradio. calculDictionnaire russe-français universel > вычисление исчисление
-
2 исчисление
исчисле́ниеkalkul(ad)o;дифференциа́льное \исчисление diferenciala kalkulo;интегра́льное \исчисление integrala kalkulo.* * *с.cálculo m; cómputo m ( вычисление)дифференциа́льное, интегра́льное исчисле́ние — cálculo differencial, integral
* * *с.cálculo m; cómputo m ( вычисление)дифференциа́льное, интегра́льное исчисле́ние — cálculo differencial, integral
* * *n1) gener. calcuación, computación, cuento, cálculo, cómputo (вычисление), càlculo, enumeración, numeración2) law. evaluación3) econ. calculación, cunatificación -
3 исчисление
ср. calculation;
calculus мат. вести исчисление ≈ (от какой-л. Даты) to date дифференциальное исчисление вариационное исчисление интегральное исчислениес.
1. (вычисление) calculation, computation;
~ налога фин. calculation of a tax, tax calculation;
2. мат. calculus.Большой англо-русский и русско-английский словарь > исчисление
-
4 исчисление
1) ( вычисление) calcolo м., computo м., determinazione ж., accertamento м. ( определение)исчисление налога — accertamento fiscale [d'imposta], determinazione dell'imposta
2) calcolo м.* * *с.calcolo m тж. мат., computo m* * *n1) gener. computamento2) fin. appuramento dei costi, contabilizzazione, calcolo, computazione -
5 исчисление
с.cálculo m; cómputo m ( вычисление)дифференциа́льное, интегра́льное исчисле́ние — cálculo differencial, integral -
6 исчисление
-
7 исчисление
1. мат. о λογισμόςвекторное - διανυσματικός -, η διανυσματική ανάλυση2. (вычисление) о υπολογισμός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > исчисление
-
8 calculus
вычисление; исчисление -
9 kiszámítás
• подсчет• расчет вычисление* * *вычисление, исчисление, подсчёт, расчёт, учёт;az épület adatainak \kiszámítása — расчёт постройки; fejben való \kiszámítás — устное вычисление; a henger köbtartalmának \kiszámítása — вычисление объёма цилиндраmat.
az egyenlet gyökének \kiszámítása — нахождение корня уравнения; -
10 calculation
вычисление; исчисление; расчет calculation approximate - приближенное вычисление calculation cost - вычисление стоимости; смета calculation graphical - графическое решение или расчет calculation heat - вычисление теплового баланса; тепловой расчет calculation preliminary - предварительный расчет -
11 Berechnung
вычислениеисчислениеподсчёткалькуляциярасчётоценкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Berechnung
-
12 Ermittlung
вычислениеисчислениевыяснениеустановлениедобывание (информации)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ermittlung
-
13 hesablama
вычисление, исчисление; hesablama mərkəzi вычислительный центр. -
14 тоолол
вычисление, исчисление, отметка -
15 calculation
вычисление; исчисление; подсчет; расчет; счетEnglish-Russian dictionary of computer science > calculation
-
16 calculation
ˌkælkjuˈleɪʃən сущ.
1) вычисление;
калькуляция, подсчет, расчет If the first calculation is wrong, we make a second better. ≈ Если первое вычисление окажется неправильным, мы сделаем второе поточнее. Syn: computation
2) расчет
3) обдумывание
4) амер. предположение;
предвидение вычисление, исчисление, подсчет;
расчет - analytical *s аналитические методы расчета - to be out in one's * ошибиться в вычислениях /в расчетах/ - to do /to make, to perform/ a * подсчитывать, вычислять - * of exchange( финансовое) вычисление курса валюты расчет;
смета;
калькуляция - * of costs смета расходов обдумывание;
взвешивание;
размышление;
примеривание и прикидывание - after much * хорошенько поразмыслив - that is no part of my * это не входит в мои расчеты /планы, намерения/ (медицина) счет (пульса) (американизм) предположение, прогноз analog ~s вчт. аналоговые вычисления analytical ~s аналитический метод расчета arithmetic ~s арифметические расчеты bonus ~ расчет добавочного дивиденда brief ~ краткий расчет calculation вычисление;
калькуляция ~ вычисление ~ исчисление ~ калькуляция ~ обдумывание ~ подсчет ~ предположение ~ амер. предположение;
предвидение ~ прогноз ~ расчет, смета ~ расчет ~ расчет ~ смета ~ of annuities расчет аннуитетов ~ of benefit расчет прибыли ~ of estimate нахождение предварительной оценки ~ of interest вычисление процентной ставки ~ of invoice расчет счета-фактуры ~ of loan расчет ссуды ~ of percentages расчет процентов ~ of premium расчет страховой премии ~ of prices калькуляция цен ~ of probability вычисление вероятности ~ of profits расчет прибылей ~ of wages расчет заработной платы computer ~s машинные вычисления cost ~ калькуляция затрат cost price ~ калькуляция цены производства daily balance interest ~ ежедневное начисление процентов digital ~s цифровые вычисления exact ~ точное вычисление exact ~ точный подсчет exemption ~ расчет льготных платежей final tax ~ вычисление окончательного размера налога fixed-point ~ вчт. вычисление с фиксированной точкой floating-point ~ вчт. вычисление с плавающей запятой floating-point ~ вчт. вычисление с плавающей точкой indemnity ~ расчет размера возмещения вреда, ущерба, убытков integer ~s вчт. целочисленные расчеты interest ~ подсчет процентов investment ~ расчет капиталовложений liquidity ~ расчет ликвидности loan ~ калькуляция ссуды loose ~ неточный расчет matrix ~ вычисление матрицы metric ~ вычисление в метрической системе мер monte carlo ~ расчет методом МонтеКарло multiple ~s групповые вычисления nonnumerical ~s вчт. нечисловые расчеты numeric ~ числовой расчет numerical ~ цифровые расчеты numerical ~ численные расчеты offer ~ калькуляция предложения precision in ~ точность вычисления price ~ калькуляция цен profit ~ рассчет прибыли real-time ~ вчт. вычисление в реальном времени residual ~ остаточный расчет short-cut ~ сокращенное вычисление spreadsheet ~s вчт. вычисления с динамическими таблицами step-by-step ~s вчт. пошаговые вычисления summary ~ сводная смета summary ~ суммарный подсчет symbolic ~ вчт. символьное вычисление tentative ~s вчт. предварительное исчисление trial-and-error ~ вычисление методом проб и ошибок variational ~ расчет вариационным методомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > calculation
-
17 computation
ˌkɔmpju:ˈteɪʃən сущ. вычисление, выкладка;
подсчет, расчет, счет Syn: calculation исчисление;
- Gregorian C. григорианское летоисчисление вычисление;
подсчет, расчет;
выкладка;
- wealth beyond * несметное богатство смета вычислительная техника address ~ вчт. вычисление адреса address ~ вчт. формирование адреса array boundary ~ вчт. вычисление границ массива compile time ~ вчт. вычисление в процессе компиляции computation выкладка ~ вычисление, выкладка;
расчет ~ вчт. вычисление ~ вычисление ~ исчисление ~ подсчет ~ вчт. расчет ~ расчет ~ смета ~ вчт. счет ~ счет ~ of dues подсчет пошлин ~ of interest подсчет процентов ~ of profit расчет прибыли ~ of quantity вычисление количества ~ of taxes исчисление налогов ~ of time расчет времени double-precision ~ вчт. вычисление с удвоенной точностью fine-grain ~ вчт. мелкоструктурная обработка fine-grained ~ вчт. мелкоструктурная обработка fixed-point ~ вчт. вычисление с фиксированной запятой floating point ~ вчт. вычисления с плавающей запятой hand ~ ручное вычисление implicit ~ неявное вычисление incremental ~ инкрементное вычисление local ~s вчт. локальные вычисления machine ~ машинное вычисление manual ~ ручное вычисление manual ~ ручной счет numerical ~ цифровые расчеты numerical ~ численные расчеты numerical ~ численный метод решения numerical ~ численный расчет partial ~ смешанное вычисление redundant ~ избыточное вычисление statistical ~s статистические вычисления step-by-step ~ вчт. пошаговое вычисление symbolic ~ вчт. символьное вычислениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > computation
-
18 kalkul·i
1. vt считать, подсчитывать, рассчитывать, вычислять, исчислять, счислять; scipovi \kalkul{}{·}i{}{·}i уметь считать \kalkul{}{·}i{}{·}i ĝis dek (со)считать до десяти \kalkul{}{·}i{}{·}i laŭ la fingroj (со)считать по пальцам \kalkul{}{·}i{}{·}i en la kapo считать в голове \kalkul{}{·}i{}{·}i pense считать мысленно \kalkul{}{·}i{}{·}i ĝuste, erare, malbone, rapide считать верно, ошибочно, плохо, быстро \kalkul{}{·}i{}{·}i monon, monerojn, ŝafojn, voĉojn считать деньги, монеты, овец, голоса \kalkul{}{·}i{}{·}i procenton, renton, saldon, ŝuldojn считать процент, ренту, сальдо, долги \kalkul{}{·}i{}{·}i muŝojn считать мух (бездельничать, ротозейничать); ne \kalkul{}{·}i{}ante ion не считая чего-л.; 2. vt считать; причислять \kalkul{}{·}i{}{·}i kiel eraron считать ошибкой, считать за ошибку \kalkul{}{·}i{}{·}i al eraroj причислять к ошибкам; 3. vn (je) рассчитывать (на) \kalkul{}{·}i{}{·}i nur je siaj fortoj рассчитывать только на свои силы; 4. vn (kun) считаться (с) \kalkul{}{·}i{}{·}i kun kutimo считаться с обычаем \kalkul{}{·}i{}{·}a счётный; расчётный; вычислительный \kalkul{}{·}i{}{·}a metodo метод подсчёта, расчёта, вычислений \kalkul{}{·}i{}{·}o 1. счёт; подсчёт; расчёт; вычисление; исчисление; калькуляция; ĝusta \kalkul{}{·}i{}{·}o правильный расчёт, подсчёт; erara \kalkul{}{·}i{}{·}o ошибочный расчёт, подсчёт; inventara \kalkul{}{·}i{}{·}o инвентарный учёт, подсчёт; infinitezima \kalkul{}{·}i{}{·}o исчисление бесконечно малых величин; diferenciala \kalkul{}{·}i{}{·}o дифференциальное исчисление; pensa \kalkul{}{·}i{}{·}o мысленный счёт, подсчёт; restoracia \kalkul{}{·}i{}{·}o ресторанный счёт; hotela \kalkul{}{·}i{}{·}o гостиничный счёт \kalkul{}{·}i{}{·}o de la voĉoj подсчёт голосов; elpagi sian \kalkul{}{·}i{}on выплатить свой счёт; fari \kalkul{}{·}i{}on (с)делать (или производить) подсчёт, расчёт, вычисление, калькуляцию; erari en siaj \kalkul{}{·}i{}oj ошибиться в своих расчётах, подсчётах, вычислениях; prezenti (или doni) \kalkul{}{·}i{}on представить (или подать) счёт; doni al si \kalkul{}{·}i{}on pri io отдавать себе отчёт в чём-л.; preni ĉion en \kalkul{}{·}i{}on принимать всё в расчёт; fari ion kun \kalkul{}{·}i{}{·}o (с)делать что-л. с расчётом; mono amas \kalkul{}{·}i{}on погов. деньги счёт любят; meti makulon en ies \kalkul{}{·}i{}on погов. нарушить чьи-л. расчёты; 2. уст., см. konto \kalkul{}{·}i{}ad{·}o счёт; подсчёт; расчёт, вычисление; исчисление; (длительное или постоянное действие; действие, относящееся к большому количеству объектов; образ действия); ĝusta \kalkul{}{·}i{}ado правильный подсчёт, расчёт; правильное вычисление, исчисление \kalkul{}{·}i{}ado de la impostoj исчисление налогов \kalkul{}{·}i{}ebl{·}a 1. поддающийся подсчёту; исчислимый, вычислимый; 2. такой, с которым стоит считаться; такой, которого стоит принимать в расчёт \kalkul{}{·}i{}em{·}a расчётливый \kalkul{}{·}i{}iĝ{·}i 1. исчисляться; насчитываться; 2. см. \kalkul{}{·}i{}{·}i 4. \kalkul{}{·}i{}il{·}o счётное устройство, счётный прибор (общее название любого устройства для подсчётов); mekanika \kalkul{}{·}i{}ilo арифмометр; elektronika \kalkul{}{·}i{}ilo калькулятор; ср. globkalkulilo, glitkalkulilo, kalkulbastono, kalkulmaŝino, kalkulmetro, komputilo \kalkul{}{·}i{}ist{·}o счетовод; счётчик; учётчик; подсчётчик; расчётчик; вычислитель. -
19 calcul
сущ.1) общ. исчисление, корыстные побуждения, подсчёт, расчёт, выкладки, вычисление2) мед. конкремент (см. тж calculs), камень3) тех. проект, калькуляция, план, счисление4) радио. вычисление исчисление5) выч. счёт, исчисление (ñì. òæ. calculs, compte, computation)6) маш. смета7) бизн. (вообще) расчёт, (налога, взносов во внебюджетные фонды) исчисление -
20 cálculo
m1) вычисление, исчислениеcálculo algebraico (aritmético) — алгебраический (арифметический) расчёт, алгебраическое (арифметическое) вычислениеcálculo comercial (financiero, mercantil) Кол. — бухгалтерский учётcálculo diferencial (integral, de logaritmos, vectorial) — дифференциальное (интегральное, логарифмическое, векторное) исчислениеcálculo infinitesimal — анализ( исчисление) бесконечно малых величинcálculo de probabilidades — теория вероятностей2) см. conjetura3) мед. камни (в почках, печени)4) корысть; корыстолюбие5) pl мед. почечно-каменная болезнь
См. также в других словарях:
исчисление — ▲ система ↑ вычисление исчисление, дедуктивная система система вычисления; совокупность правил оперирования с к л. символами; математическая модель процесса перехода от посылок к следствию, проводимого по некоторым правилам вывода (матем.… … Идеографический словарь русского языка
исчисление — ИСЧИСЛЕНИЕ, я, ср Определение величины кого, чего л. в каком л. числе, количестве; то же, что вычисление. Исчисление расстояния и времени пути важно для начинающих туристов … Толковый словарь русских существительных
вычисление — apskaičiavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Matematinio uždavinio sprendimas remiantis kiekybiniais duomenimis. atitikmenys: angl. calculation; computation rus. вычисление; исчисление; расчет … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
исчисление — apskaičiavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Matematinio uždavinio sprendimas remiantis kiekybiniais duomenimis. atitikmenys: angl. calculation; computation rus. вычисление; исчисление; расчет … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
вычисление — подсчёт, расчёт, счёт, итог, калькуляция, подсчитывание, высчитывание, отсчёт; калькулирование, расчет, прикидка, исчисление, просчитывание, подсчет Словарь русских синонимов. вычисление см. подсчёт Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
исчисление — просчитывание, эвальвация, подсчитывание, считание, подсчет, вычисление, расценивание Словарь русских синонимов. исчисление см. подсчёт Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Вычисление площадей и объемов — Пусть E измеримое множество в Rn. Как известно, μE = ∫dE. Таким образом, с помощью n кратного интеграла можно вычислять меру измеримых множеств в n мерном пространстве (площадь в двухмерном, объем в трехмерном). Если n кратный… … Википедия
Исчисление — У этого термина существуют и другие значения, см. Исчисление (значения) … Википедия
Исчисление песчинок — Псаммит (др. греч. Ψαμμίτης) или Исчисление песчинок работа древнегреческого ученого Архимеда, в которой он пытается определить верхнюю грань числа песчинок, которые занимает в своём объёме Вселенная. С этой целью он пробует вычислить размер… … Википедия
вычисление — skaičiavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. calculation; calculus; computation vok. Berechnung, f; Kalkulation, f; Rechnung, f; Zählung, f rus. вычисление, n; исчисление, n; расчёт, m; счёт, m pranc. calcul, m; compte, m … Automatikos terminų žodynas
исчисление — skaičiavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. calculation; calculus; computation vok. Berechnung, f; Kalkulation, f; Rechnung, f; Zählung, f rus. вычисление, n; исчисление, n; расчёт, m; счёт, m pranc. calcul, m; compte, m … Automatikos terminų žodynas